british vs american words funny, british or american accent, things american say different to british, why does british english use u, british english vs american english spelling, british english american english exercise, english grammar british, british plural vs american plural, british english grammar pdf, american grammar book, british use of were instead of was, american english for cheque, english accent vs british accent, wikipedia british vs american english, english word differences, why american accent is different to british, british english contractions, british verbs, english american english, water in british accent, what is american english, australian english, canadian english, capitalization rules cambridge, british english accent, british vs american punctuation, why do americans spell color, us english style guide, british language words, american words that are different in england, american english past tense, pronunciation differences,

Difference Between British And American English Grammar & Vocabulary

Difference Between British And American English Grammar & Vocabulary has described in the below where people can know the history of Difference Between British And American English Grammar & Vocabulary clearly. We tried to make out the main thing of understanding about the Difference Between British And American English Grammar & Vocabulary. So Read attentively to understand the matter.

 

History of English difference Between USA & UK

The British really acquainted the language with the Americas when they arrived at these terrains via ocean between the sixteenth and seventeenth hundreds of years. Around then, the spelling had not yet been institutionalized. It took the composition of the principal lexicons to unchangeable how these words showed up. In the UK, the word reference was aggregated by London-based researchers. In the interim, in the United States, the word specialist was a man named Noah Webster. Supposedly, he changed how the words were spelled to make the American variant not the same as the British as a method for indicating social autonomy from its motherland.
As far as discourse, the contrasts among American and British English really occurred after the principal pilgrims landed in America. These gatherings of individuals talked utilizing what was called rhotic discourse, where the ‘r’ hints of words are articulated. In the interim, the higher classes in the UK needed to recognize the manner in which they talked from the normal masses by mellowing their way to express the ‘r’ sounds. Since the tip-top even in those days was viewed as the standard for being chic, other individuals started to duplicate their discourse, until it in the long run turned into the basic method for talking in the south of England.

 

 

Spelling differences

British and American English have some spelling differences. The common ones are presented in the table below.

British English American English
-oe-/-ae- (e.g. anaemia, diarrhoea, encyclopaedia) -e- (e.g. anemia, diarrhea, encyclopedia)
-t (e.g. burnt, dreamt, leapt) -ed (e.g. burned, dreamed, leaped)
-ence (e.g. defence, offence, licence) -ense (defense, offense, license)
-ell- (e.g. cancelled, jeweller, marvellous) -el- (e.g. canceled, jeweler, marvelous)
-ise (e.g. appetiser, familiarise, organise) -ize (e.g. appetizer, familiarize, organize)
-l- (e.g. enrol, fulfil, skilful) -ll- (e.g. enroll, fulfill, skillfull)
-ogue (e.g. analogue, monologue, catalogue) -og (e.g. analog, monolog, catalog)

*Note that American English also recognizes words spelled with –ogue

-ou (e.g. colour, behaviour, mould) -o (e.g. color, behavior, mold)
-re (e.g. metre, fibre, centre) -er (e.g. meter, fiber, center)
-y- (e.g. tyre) -i- (e.g. tire)

 

 

Vocabulary differences

The Americans and the British additionally have a few words that vary from one another. The table beneath records a portion of the ordinary items that have various names, contingent upon what type of English you are utilizing.

British English American English
trousers pants
flat apartment
bonnet (the front of the car) hood
boot (the back of the car) trunk
lorry truck
university college
holiday vacation
jumper sweater
crisps chips
chips French fries
trainers sneakers
fizzy drink soda
postbox mailbox
biscuit cookie
chemist drugstore
shop store
football soccer

 

 

5 facts of American English & British English

We may share a language however there’s nothing comparable with regards to hearing somebody from the US address somebody from the UK. Everything from putting a z wherever to words that are spelt the equivalent however stable completely extraordinary when you state them. There’s an entire sea of semantic contrasts between the world’s two significant English-talking players. Be that as it may, never dread! In case you’re learning English in London and need to realize what makes your inflection not quite the same as your companion learning in New York, this is what you have to know.

1. The two types of English have borrowed words from different languages
Plainly British and American English have developed diversely when you consider the social impacts that have influenced each autonomously, and how they’ve acquired words from those dialects. For reasons unknown, this is basic with words for nourishment: models incorporate coriander (British, got from French) and cilantro (American, got from Spanish), and aubergine (British, got from Arabic) and eggplant (American, alleged on the grounds that it would seem that a purple egg). There are a lot more models, yet the significant thing to recall is to get it directly in the nation you’re concentrating in. All things considered, you would prefer not to approach British individuals for some aluminum foil and articulating it aloo-minimum. Allows just not go there.

2. American English is actually older
This isn’t something you should advise to a British individual since we’re the nation that brought forth America as we probably are aware it today however, this reality truly is valid. At the point when the main pioneers set sail from England to America, they took with them the regular tongue at the time, which depended on something many refer to as rhotic discourse. In the meantime, back in well off southern urban areas of the UK, individuals from the new higher classes needed an approach to separate themselves from every other person, so they began changing their rhotic discourse to a delicate r sound, saying words like winter as “win-tuh” rather than “win-terr”. Obviously, these individuals were opulent and everybody needed to duplicate them, so this better approach for talking – which British individuals currently allude to as Received Pronunciation spread over the remainder of the south of England. It additionally clarifies why numerous spots outside the south of England still have rhotic articulation as a component of their local accents. Fundamentally, on the off chance that you communicate in English from London, you sound increasingly opulent. Win.

3. British English is more like French
French has impacted English in a bigger number of ways than English speakers would mind to concede. The first run-through was when William the Conqueror attacked Britain in the eleventh Century, carrying Norman French with him and making it the high language – utilized in schools, courts, colleges, and the privileged societies. It didn’t stay, yet rather developed into Middle English, which was a mashup of all the phonetic impacts around at the time. The subsequent time was during the 1700s when it turned out to be excessively in vogue in the UK to utilize French-style words and spelling. Obviously, Americans were at that point living their lives over the Atlantic and didn’t participate in this pattern by any stretch of the imagination. This is the reason British English has more semantic similitudes to French than American English, and furthermore clarifies our fixation on croissants. Or on the other hand, possibly that is simply me.

4. American English likes to drop words completely
In some cases, there are contrasts in American English that look bad to speakers of British English – like when Americans expel whole action words from a sentence. At the point when an American individual advises somebody, they’ll compose a letter to them, they state “I’ll keep in touch with them”. When you inquire as to whether they need to go out on the town to shop, they may state “I could”. In the UK these answers would sound extremely peculiar, as we would state “I’ll keep in touch with you” and “I could go”. Dropping the action word may be on the grounds that Americans need to state stuff quicker – or possibly this is on the grounds that the British simply prefer to illuminate precisely what they’re stating. No one’s privilege here, however, if we somehow happened to proclaim a victor it would be British English, on the grounds that honestly the American way doesn’t bode well. Not that I’m one-sided.

5. USA spelling was invented as a form of protest
The American and British lexicons are altogether different, in light of the fact that they were accumulated by two altogether different creators with two altogether different points of view on language: the UK’s lexicon was incorporated by researchers from London who needed to simply gather all known English words, while the American one was made by an etymologist called Noah Webster. Webster needed American spelling to in addition to the fact that more be clearly not the same as UK spelling, as a method for America demonstrating its autonomy from the previous British principle. He dropped the letter u from words like shading and respect which had created from the French impact in England to make the shading and respect. He did likewise to words finishing off with ise to make them ize, on the grounds that he figured American English spelling ought to mirror the manner in which it was said. Also, z is a lot cooler letter to compose, so there’s that.

 

 

Past tense forms

The following is a table demonstrating action words which have distinctive straightforward past and past participle shapes in American and British English. Note that the unpredictable past forms burnt, dreamt and spoilt are conceivable in American English, yet less regular than the structures finishing in -ed.

Infinitive Simple past
(Br)
Simple past
(Am)
Past participle
(Br)
Past participle
(Am)
burn burned/
burnt
burned/
burnt
burned/
burnt
burned/
burnt
bust bust busted bust busted
dive dived dove/
dived
dived dived
dream dreamed/
dreamt
dreamed/
dreamt
dreamed/
dreamt
dreamed/
dreamt
get got got got gotten
lean leaned/
leant
leaned leaned/
leant
leaned
learn learned/
learnt
learned learned/
learnt
learned
plead pleaded pleaded/
pled
pleaded pleaded/
pled
prove proved proved proved proved/
proven
saw sawed sawed sawn sawn/
sawed
smell smelled/
smelt
smelled smelled/
smelt
smelled
spill spilled/
spilt
spilled spilled/
spilt
spilled
spoil spoiled/
spoilt
spoiled/
spoilt
spoiled/
spoilt
spoiled/
spoilt
stink stank stank/
stunk
stunk stunk
wake woke woke/
waked
woken woken

 

British English American English
anti-clockwise counter-clockwise
articulated lorry trailer truck
autumn autumn, fall
barrister attorney
bill (restaurant) bill, check
biscuit cookie
block of flats apartment building
bonnet (car) hood
bonnet (clothing) hat
boot trunk
car park parking lot
caravan trailer
chemist’s shop drugstore, pharmacy
chest of drawers dresser, chest of drawers, bureau
chips fries, French fries
cinema, the movies, the
clothes peg clothespin
coffin coffin, casket
crisps potato chips
crossroads intersection; crossroads (rural)
cupboard cupboard (in kitchen); closet (for clothes etc)
diversion detour
drawing-pin thumbtack
drink-driving drunk driving
driving licence driver’s license
dual carriageway divided highway
dummy (for baby) pacifier
dustbin garbage can, trash can
dustman garbage collector
engine engine, motor
estate agent real estate agent
estate car station wagon
film film, movie
flat apartment, flat, studio
flat tyre flat tire
flyover overpass
gear-lever gearshift
gearbox (car) transmission
Girl Guide Girl Scout
ground floor ground/first floor
handbag handbag, purse, shoulder bag
high street main street
holiday vacation
hood (car) convertible top
jam jam, preserves
jug jug, pitcher
juggernaut 18-wheeler
lift elevator
lorry truck, semi, tractor
mad crazy, insane
main road highway
maize corn
maths math
motorbike motorcycle
motorway freeway, expressway
motorway highway, freeway, expressway, interstate highway, interstate
nappy diaper
naughts and crosses tic-tack-toe
pants, underpants underpants, drawers
pavement sidewalk
pet hate pet peeve
petrol gas, gasoline
Plough, the Big Dipper, the
pocket money allowance
post mail
postbox mailbox
postcode zip code
postman mailman, mail carrier, letter carrier
pub bar
public toilet rest room, public bathroom
railway railroad
return (ticket) round-trip
reverse charge collect call
ring road beltway, freeway/highway loop
road surface pavement, blacktop
roundabout traffic circle, roundabout
rubber eraser
rubbish garbage, trash
rubbish-bin garbage can, trashcan
saloon (car) sedan
shop shop, store
silencer (car) muffler
single (ticket) one-way
solicitor lawyer, attorney
spanner wrench
sweets candy
taxi taxi, taxi cab
tea towel dish towel
telly (informal), TV television, TV
third-party insurance liability insurance
timetable schedule
tin can
toll motorway toll road, turnpike
torch flashlight
trousers pants, trousers
tube (train) subway
underground (train) subway
vest undershirt
waistcoat vest
wallet wallet, billfold
wellington boots rubber boots, rain boots
whisky whisky/whiskey
windscreen windshield
zip zipper

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *